1. |
Release the Beast
06:12
|
|
||
They're monster that
possess to human.
Once possessed When the last.
Themselves
become a beast
I'm one of them too
I have kept
the beast in my mind
They sometimes,
peek a face
In the form of
Destruction urge
It is not long even for are staying in free
It is not long even for are staying in free
They're monster that
born from
negative emotion
They're bite them
to grow up
and be increase
It was a terrible life
if think
Fucking parents
Guys of school
was bullying me
Beast was there
They whisper to I take revenge on
guys who has Messing up my life
Release the Beast
they lurking in the mind
Release the Beast
I Will Tear up, and Bite
Release the Beast
Is not a human already
Release the Beast
I was grew up for this time
My mind and body
became a beast
its fatal disease
Hand dyed in blood,
Spread of parts
I don’t know such things around
I will rage in mercy
kill assholes
and violate females
Because I'm a beast
that was born
from human
I escaped from the many years
of suffering It's best to feel great
Release the Beast
this is true I
Release the Beast
It's the worst of criminals
Release the Beast
remaining time is a little
Release the Beast
I’m Beast of hatred
--------------------------------------------------
やつらは人間に取り付く化け物
一度取り込まれたら最後
自分自身が獣になる
かくいう俺もその一人
心のなかに獣を飼っているんだ
そいつらは時々、顔をのぞかせる
破壊衝動といった形でだ
自由に居られるのも長くない
自由に居られるのも長くない
こいつらは負の感情から生まれ、成長する
思えば散々な人生だった
親はクズ、学校のやつらは寄ってたかって俺をいじめた
気づけばこいつが俺の中にいたのさ
俺の人生をむちゃくちゃにした奴らに
復讐しろとうずいているぜ
リリース・ザ・ビースト
心に潜む化け物
引きさいて、食ってやる
既に人間じゃない
このために育てていたんだぜ
心も体も化け物になってしまった
もう誰にも治せない
手は血に染まり、鉄の味が広がる
こうなりゃもうやけくそだ
思うままに暴れてやる
気に入らない奴は殺し
女は犯しまくってやる
俺は人から生まれた獣だから
長年の苦しみから逃れたようだ
最高にいい気分だぜ
リリース・ザ・ビースト
これが本当の俺
最悪の犯罪者だ
残り時間はあとわずか
俺は憎しみという名の獣
|
||||
2. |
||||
Those who live a boring everyday
Like it is a zombies
I give irritation to you guys
In order to return to living
Ours is gonna back to the original
obediently to desire
we will bring
Lawless area
That is the Paradise
There is not have any rules
you do as you want
There is not have any rules
Paradise full of irritation
banging any head
shaking the arm
there’s battlefield
Thrashers!!
Throw all the daily complaints
This is the Thrash
Which Cool enough
to become a habit
You are already addict
Along with ours
Resident of paradise
Unrelated
even men and women
of all ages
All of fellow you are here
We have metal heart
There is not have any rules
you do as you want
There is not have any rules
Paradise full of irritation
Diving mosh pit
running in a circle
there’s battlefield
Thrashers!!
Rampage until to whiplash
DIVE!
You want to do
DIVE!
Don’t put up
DIVE!
Come over here
DIVE!
Paradise of irritation
There is not have any rules
you do as you want
There is not have any rules
Paradise full of irritation
banging any head
shaking the arm
there’s battlefield
Thrashers!!
Diving mosh pit
running in a circle
there’s battlefield
Thrashers!!
banging any head
shaking the arm
there’s battlefield
Thrashers!!
Diving mosh pit
running in a circle
there’s battlefield
Thrashers!!
----------------------------------------
退屈に生きる者達よ
まるでゾンビだぜ
お前らには
刺激がいる
生き返るために
俺達が
戻してやる
元の姿に
俺達が
連れて行く
刺激の楽園へ
ルール無用の楽園さ
やりたいようにやればいい
ルール無用の戦場さ
刺激だらけの楽園
頭を振り
腕を振り上げ
好きに暴れろ
スラッシャーズ
日々の不満をぶち撒けろ
これがスラッシュ・メタルだ
癖になるほど
カッコイイだろう
既にお前は中毒者
俺と一緒さ
楽園の住人さ
立場などない
俺達はみんな
持っている
鋼鉄の心
ルール無用の楽園さ
やりたいようにやればいい
ルール無用の戦場さ
刺激だらけの楽園
飛びまわれ
走り回れ
好きに暴れろ
スラッシャーズ
ムチ打ちになるまで大騒ぎだ
飛び込め!
うずうずするだろ?
飛び込め!
我慢するな
飛び込め!
こっちに来いよ
飛び込め!
刺激の楽園
ルール無用の楽園さ
やりたいようにやればいい
ルール無用の戦場さ
刺激だらけの楽園
頭を振り
腕を振りあげ
好きに暴れろ
スラッシャーズ
頭を振り
腕を振りあげ
好きに暴れろ
スラッシャーズ
頭を振り
腕を振りあげ
好きに暴れろ
スラッシャーズ
|
||||
3. |
Oh Fuck, False Metal
04:34
|
|||
What's this society.
there is a lot of fake music.
music of fashion and business purpose is holy shit!
throw all such a thing.
we need to metal was filling the soul.
Not imitations.
Music is not a look
Music is not money
Music is determined by mind
Music is determined by soul
Many fools say something, we will carry through.
This one is Our soul strike
All fake metal blown away
Oh Fuck
Oh Fuck
Oh Fuck
False Metal!
You do not deserve to claiming a metal
I can't stand
Fake metal becomes more famous than
many bands who really like metal
only by Visual.
They are not have belief and pride.
We want to receive true metal spirit.
Really shitty.
Music is not a look
Music is not money
Music is determined by mind
Music is determined by soul
Many fool say something, we will carry through.
This one is Our soul strike
All fake metal blown away
Oh Fuck
Oh Fuck
Oh Fuck
False Metal!
We'll show the real metal heart
-----------------------------------------------------------
何だこの世の中は?
偽物共がうじゃうじゃしているぜ
流行りや商売目的の音楽なんざクソだ
そんなものは放り投げちまえ
俺らがほしいのは魂のこもっているメタルだ
偽物なんかじゃあない
音楽は見た目じゃない
音楽は金儲けの道具じゃない
音楽は心で決まる
音楽は情熱で決まる
周りがなんと言おうと俺達は貫いてみせる
俺達の魂の一撃だ
偽物は全て消し飛んでしまえ
オーファック
偽物メタルめ
オマエラにメタルを名乗る資格はない!
俺は我慢ならない
偽物たちは見た目だけで、本当にメタルが好きなバンドよりも有名になる
お前らには誇りも信念もない
俺らが受け取りたいのは真のメタル魂だ
本当にくだらねえ
音楽は見た目じゃない
音楽は金儲けの道具じゃない
音楽は心で決まる
音楽は情熱で決まる
周りがなんと言おうと俺達は貫いてみせる
俺達の魂の一撃だ
偽物は全て消し飛んでしまえ
オーファック
偽物メタルめ
俺達が本物の鋼鉄の心を見せてやる
|
||||
4. |
Xplorer
04:41
|
|||
I’m explorer
I have traveled all over the world.
It was like to go out from a young age
Now, I want to conquer all of this star
Ah…Earth is very beautiful star
Sea,river,forest,desert,mountein,lake…
there are show different expressions
Come alive feeling is gushed
When see these
Explorer
Im a human
Explorer
Im a human
I want to explorer all of the world
I’m explorer .and Jack-of-all-trades.
I will do even if crossing of sahara desert.
I will do even if diving into Mariana Trench.
I will do even if explore the Guiana Highlands.
I assume anything
Although dangerous, I can’t spend without adventure.
Whenever I go to various places around the world,
I realize the beauty of the world
Explorer
Im a human
Explorer
Im a human
I want to experience all of the world
この素晴らしい星の
ありとあらゆる情景を
この身に刻みこみたい
俺は生きている
俺は人間であり、
冒険者である
世界のすべてを知りたい
Explorer
Im a human
Explorer
Im a human
Explorer
Im a human
we are THE Xplorer
Explorer
Im a human
----------------------------------------------------
俺は探検家だ。
世界中を旅して回っている。
小さい頃から出かけるのが好きだったが、
今ではこの星すべてを制覇したいぐらいだ
地球とはなんて美しい星なんだろう
海、川、森、砂漠、大地、山、湖
すべてが異なる表情を見せてくれる。
それらを見るたびに、生きている実感が湧いてくるんだ
冒険者
俺は人間だ
世界のすべてを冒険したい
俺は探検家だ。ついでに何でも屋だ。
サハラの横断だろうが
マリアナ海溝に潜入だろうが
ギアナ高地の探索だろうが
なんでも引き受けるぜ。
危険な仕事だが、俺は冒険せずにはいられない。
世界各地のいろんな人達
いろんな場所に行くたびに、
世界の美しさを思い知るからさ。
冒険者
俺は人間だ
世界のすべてを体験したい
この素晴らしい星の
ありとあらゆる情景を
この身に刻みこみたい
俺は生きている
俺は人間であり、
冒険者だ
世界のすべてを知りたい
冒険者
俺は人間だ
俺たちは冒険者
冒険者だぜ
|
||||
5. |
Working Dead
05:06
|
|||
Monday has come. It seems to be the nightmare
I want to have muffled the bedding forever
If I think of work, head hurt.
And, there is no appetite recently.
Each passing day I see that I am dying.
It is used to boss, and it is abusive every day
Every day I wear down the life.
Want to quit work.
Not decrease the work
Can’t understand the work content
Bad human relations
Unreasonable events
It is dying heart
Go lost emotion
I must act before to quit the human
WORKING DEAD
WORKING DEAD
SO WORKING DEAD
I was already decided
To die in order to live is stupid
I'm want to live happily
It's farewell with this black companies.
See you
What's a regular employee.
There are too many things I have lost instead.
It does not return to what was lost.
But, I do not want to lose any more.
I will be free.
for that, I will not regret even dead
I think well again that I wanted to do.
Because, I do not want anymore regret.
WALKING DEAD
WALKING DEAD
SO WALKING DEAD
I was found by the journey
A large number of people who are living freely.
our way of life is something to decide for yourself.
Finally I noticed the thing
WORKING DEAD
WORKING DEAD
NOT WORKING DEAD
WALKING DEAD
WALKING DEAD
SO WALKING DEAD
-------------------------------------------------------------------------
悪魔の月曜日がやってきた
永遠に布団にこもっていたい
仕事のことを考えるだけで、頭が痛くなる
最近は食欲も全然ない
日に日に俺が死んでいくのがわかる
クソ上司にこき使われ、罵倒され
命をすり減らす毎日
仕事やめたい
減らない仕事
理解できない内容
嫌な人間関係
理不尽な出来事
心が死んでいく
感情がなくなっていく
人間を辞める前に行動しなければ
WORKING DEAD
WORKING DEAD
SO WORKING DEAD
俺はもう決めた
生きるために死ぬのはごめんだ
俺は楽しく生きたいんだ。
こんなクソ会社とはお別れだ
あばよ
何が正社員だ
代わりに失ったものが多すぎる
失ってしまったものは戻らないかもしれないが、
もうこれ以上失いたくない
俺は自由に生きていく
そのためなら、死んでも後悔はない
俺がやりたかったこと、
もう一度よく考えてみよう
WALKING DEAD
WALKING DEAD
SO WALKING DEAD
旅に出てみて分かった
自由気ままに生活している人のなんと多いことか
自分の生き方は自分で決める物なんだ
そのことにやっと気付いた
WORKING DEAD
WORKING DEAD
NOT WORKING DEAD
WALKING DEAD
WALKING DEAD
SO WALKING DEAD
|
||||
6. |
Chain of Past
06:07
|
|||
We are bound with invisible chains.
The chain name is past.It can’t be seen
and can’t be touched. But, cutting is very difficult.
But, Do not never run away from the past.
facing to the chain of past.
And It's important to be torn off.
Proof of that it has matured mentally.
I will get over the chain of past
Tear off a thicker heavy chain.
I will get over the chain of past
We can't advance to ahead
while we are trapped in the past.
It's not easy to know
I was able to change to meet with Heavy.
May be, if there is an opportunity
It is better if there is a chance.
I really wish we are could become the chance
I want to give back to heavy music.
Tearing off the chain in heavy music.
I will get over the chain of past
Tear off a thicker heavy chain.
I will get over the chain of past
We can't advance to ahead
while we are trapped in the past.
Okay to stop to walk. Let's go more slowly
You seem to have stopped,
if you have motivation, you can do it
We bind up a Strong chain than in the past.
People can change.
if you have motivation, you can do it
Get over in the will of steel
we will get over the chain of past
Tear off a thicker heavy chain.
we will get over the chain of past
We should accept the past, and advancing to ahead
------------------------------------------------------------------------
俺達は見えない鎖で縛られている
過去という名の鎖に
それは見えないし触れもしないが
切ることはとても難しい
だが決して過去から逃げてはいけない
俺達は過去の鎖と立ち会い
引きちぎることが大切なんだ
それが人が成長するっていうことの証なんだぜ
俺は自らの過去を克服する
太く重い鎖を引きちぎる
俺は自らの過去を克服する
過去にとらわれてまんまじゃ
先には踏み出せないぜ
簡単じゃないことはわかってる
死ぬまで過去に囚われることもあるだろう
俺は音楽と出逢って変われた
きっかけがあればいいのさ
仮に、俺達がそのきっかけになれるとしたら
どんなに素晴らしいか
俺は音楽に恩返ししたい
音楽でお前らの鎖を引きちぎってやる
俺らは自らの過去を克服する
太く重い鎖を引きちぎる
過去にとらわれてまんまじゃ
先には踏み出せないぜ
立ち止まりになってもいいんだぜ
ゆっくりでいいんだ
止まっているようでも、
その気さえあればきっと出来る
かわりに俺達がより強い鎖を巻きつけてやるさ
人は変われる
その気さえあればきっと出来る
鋼鉄の意志で乗り越えろ
俺らは自らの過去を克服する
太く重い鎖を引きちぎる
過去は受け止めて、
俺達と一緒に前に踏みだそうぜ
|
||||
7. |
Adrenalin is my Fuel
05:32
|
|||
today is festival to blood boiling, flesh dancing
we and you are not safety.
Crushed throat,
and Get painful as in body is whiplash.
However, such a thing does not matter
you must keep shouting even if you spit blood
raise your fist Even if hand is trembling
you are here, you want to rampage
we give permission
you are here, you want to rampage
we give permission
Today is festival.
squeeze the brain.
And put out adrenaline.
Today is festival.
would be crazy as everyone addicts
we must be crazy
Adrenaline is my fuel.
usually, you were looked to ordinary people
but, Always hope the hustle and bustle.
And you want to fuss forget everything
show me your true nature.
Unmask all urge that is hidden usually.
this evening will be a night of unforgettable
accumulate emotions. Eventually burst.
Unmask an emotion
accumulate emotions. Eventually burst.
Unmask an emotion
Today is festival.
squeeze the brain.
And put out adrenaline.
Today is festival.
would be crazy as everyone addicts
we must be crazy
Adrenaline is my fuel.
tonight is not over yet
this party does not end
until you guys release sanity in myself
Today is festival.
squeeze the brain.
And put out adrenaline.
Today is festival.
would be crazy as everyone addicts
we must be crazy
Adrenaline is my fuel.
-----------------------------------------------------------
今夜は血沸き肉踊るお祭りだ
俺達もお前たちも、無事じゃすまない
喉は潰れ、体中ムチを打ったように痛くなる
だがそんなの知ったことじゃねえ
血を吐いても叫び続けろ
手が震えてもコブシを上げろ
ここに来たからには暴れたいんだろ?
俺達が許そう
ここに来たからには暴れたいんだろ?
俺達が許そう
今夜はお祭りだ
脳を絞りに絞って
アドレナリンを出しまくれ
今夜はお祭りだ
全員中毒者のように
狂ってしまうぜ
アドレナリンは俺の燃料だ
普段は常人ぶってるおまえらだが
心の底では常に喧騒を望んでいる
すべてを忘れて騒ぎたいと思っている
お前らの本性を見せてくれ
普段は隠している衝動を、
すべてさらけ出してみせろ
今夜は忘れられない夜になる
貯めこんでばかりでは破裂する
全てさらけ出せ
貯めこんでばかりでは破裂する
全てさらけ出せ
今夜はお祭りだ
脳を絞りに絞って
アドレナリンを出しまくれ
今夜はお祭りだ
全員中毒者のように
狂ってしまうぜ
アドレナリンは俺の燃料だ
今夜はまだまだ終わらない
お前らの中にいる本気を見るまで
このパーティーは終わらない
今夜はお祭りだ
脳を絞りに絞って
アドレナリンを出しまくれ
今夜はお祭りだ
全員中毒者のように
狂ってしまうぜ
アドレナリンは俺の燃料だ
|
Outside Law Japan
Outside Law :
Alone Thrash Metal Project.
From Japan.
Thrash Killing Thrash!!!
Streaming and Download help
If you like Outside Law, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp